Nunu - 概要

Nunu（ヌヌ）はRiot Gamesが開発したゲームLeague of Legendsに登場する架空のキャラクター。

ストーリー[]

原文[]

Sometimes bonds of friendship become stronger than even bonds of blood. When those bonds link a fearless boy to a fearsome Yeti, the bond becomes a force to be reckoned with. Given the responsibility of taming a terrifying beast, Nunu forged a friendship where others would have forged chains. Now Nunu and his burly pal Willump are an inseparable pair who combine youthful exuberance and brute strength with the mythical powers of the Yeti to overcome obstacles insurmountable to any ordinary duo.

Nunu had only the vaguest memories of his parents or the time before he was part of the reclusive Frostguard tribe. Never welcome among his caretakers, Nunu's wanderlust and compassion often put him at odds with the tribe's elders and the boy frequently dreamt of places far beyond the shadow of the Frostguard citadel. Sometimes he would do more than just dream, much to the frustration of his minders. This was never more apparent than when Nunu was apprenticed to the tribe's beastmaster and charged with the care of the creatures under his yoke.

The Frostguard held a menagerie of the Freljord's wildlife at their beck and call, but unique among their collection was the Yeti: an uncommon creature with mystical qualities and raw physical strength. The beastmaster taught Nunu that it was only a lean diet of plants and regular whippings that kept the vicious beast tame, but the more time Nunu spent caring for the creature, the more he learned that the Yeti was no feral monster.

As he saw his new friend Willump growing weaker and sicker, Nunu began to sneak the Yeti scraps of meat, hoping to restore his health. Day by day, Willump grew stronger and not the slightest bit savage - contrary to the beastmaster's claims. Nunu had hopes of convincing him that the Yeti posed no danger, but it wasn't meant to be. The next time Nunu came to deliver Willump a meal, he found the Yeti's cage shattered, with only a crude drawing inside signaling the Yeti's farewell. Without hesitation, Nunu rushed into the wilderness in search of his friend.

When Nunu finally caught up to Willump, he found the Yeti cornered by the beastmaster alongside a group of Frostguard warriors. Afraid that the men would hurt his friend, Nunu threw himself between the Yeti and the beastmaster's lash, but the brutal man would not stay his hand. As the furious beastmaster raised his whip once more, the Yeti swelled up with uncharacteristic fury. Even after so much mistreatment, it wasn't concern for himself but for the boy who'd shown him kindness that finally pushed Willump too far. The Yeti raged and left the man bloodied in the snow.

Terrified by Willump's fury, the remaining Frostguard warriors fled. Nunu realized there was no going back. He yelled at Willump to run before the men returned to kill him, but the Yeti refused to leave the young boy. Nunu was faced with a hard choice: abandon his sole friend and lead a life of captivity with the Frostguard, or strike out into the harsh wilds and leave behind the only home he knew. Nunu chose the only path that made sense. Leaping onto the back of the mighty Yeti, Nunu joined Willump in his great escape. The pair took their first steps into the wide world from which they had been kept for so long.

Willump and I have a whole world to explore. Don't get in our way! -- Nunu

日本語訳[]

友情は、ときに家族以上の強い絆をはぐくむ。そうした絆が、恐れを知らない少年と獰猛な雪男を結びつける時、二人は無視できない存在となる。凶暴な雪男の調教を任されたヌヌは、普通であれば鎖を使って従順させるところを、友情で信頼関係を築き上げてみせた。今やヌヌとずんぐりむっくりの相棒ウィルンプは一心同体であり、少年の若さゆえの情熱と、雪男の荒々しくも神秘的な力を武器に、あらゆる試練を乗り越えているのである。

ヌヌは両親のことをおぼろげにしか覚えていない。物心がついた時には既に、閉鎖的なフロストガード族の一員になっていた。脱走癖のあるヌヌは、乳母たちにとって手に余る子どもだった。また、憐憫の情が強すぎるあまり、部族の長老たちともよく対立した。少年はいつも薄暗いフロストガード砦の先にある世界を夢見ていたが、時には夢見るだけでは飽き足らなかったため、また大人たちを困らせることになった。やがてヌヌは部族の猛獣使いに弟子入りし、獣たちの世話を任されるようになったが、そうした隔たりがいよいよ決定的になってしまう。

フロストガード族はフレヨルドの様々な野生動物を調教して囲っていたが、中でも珍しい動物が、その神秘的な能力と荒々しい怪力で知られる希少生物――雪男だった。猛獣使いの教えによると、この凶暴な獣を飼い馴らすには、わずかな草のみを与えて定期的にムチ打つしかないという。ところが世話を続けていくうちに、ヌヌは雪男がちっとも獰猛な怪物ではないことに気がついた。

新しい友達ウィルンプが弱っていくのを見かねたヌヌがこっそり肉を与え始めると、雪男はみるみる元気を取り戻していった。ところが猛獣使いの話とは違い、凶暴性の片鱗すら見せない。ヌヌは、雪男が危険ではないことを師匠に訴えようと考えたが、運命はそれを許さなかった。次にヌヌが食事を持っていった時、ウィルンプの檻は破壊されていたのである。檻の中に残されていた拙い絵が、雪男からの別れの挨拶だった。ヌヌはすぐさま友を追いかけ、荒野の中へと駆けだした。

ヌヌがようやく追いついた時、ウィルンプは猛獣使い旗下のフロストガード戦士団に取り囲まれていた。このままでは友が殺されてしまう――思わず両者の間に割って入ったヌヌに、残忍な師のムチが容赦なく振り下ろされる。そして怒り狂った猛獣使いが再びムチを振り上げたその瞬間、雪男の心の中で、それまで感じたことのない怒りが膨らんだ。あれほどひどい目に遭わされていながら、この雪男が怒りを爆発させたきっかけは自分の保身ではなく、自分に親切にしてくれた少年を守るためだったのである。そうした思いが、ウィルンプに最後の一線を超えさせた。逆上する雪男を前に、猛獣使いはなすすべもなく、気がつけば血まみれになって雪原に倒れていた。

激怒するウィルンプに恐れをなし、フロストガード族の戦士たちはあれよと逃走した。もはや後戻りはできないと悟ったヌヌは、男たちが戻ってくる前に逃げろと、ウィルンプに怒鳴った。だが、雪男に少年を置いていくつもりは微塵もない。ヌヌは難しい決断を迫られていた――たったひとりの友を見捨て、フロストガード族と閉鎖的な暮らしを続けるか。あるいは過酷な外界へと飛び出し、唯一の故郷を捨て去るか。選ぶべき道はひとつしかなかった。

「ウィルンプとボクには広大な世界が待っているんだ。邪魔をしないで！」 ――ヌヌ